| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow out | (phrv.) พัดออกไป See also: พัดพาไป |
| blow out | (phrv.) ทำความสะอาดด้วยการเป่าหรือพัด |
| blow out | (phrv.) เติมให้เต็มด้วยอาหาร อากาศหรืออื่นๆ |
| blow out | (phrv.) ดับ See also: หยุดลุกไหม้, หยุดโหม, หยุดกระพือ Syn. put out |
| blow out | (phrv.) หยุดพัด Syn. rage out |
| blow out | (phrv.) ทำให้ระเบิด |
| blow out | (phrv.) ทำลายด้วยแรงกดหรือแรงอัดจากอากาศเช่น แก๊ส |
| blow out | (phrv.) (เครื่องจักร) หยุดทำงาน |
| blow out | (phrv.) ผลิตน้ำมันออกมาไม่หยุด See also: พุ่งออกมาไม่หยุด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยางระเบิด | (v.) blow out |
| ยางแตก | (v.) blow out Syn. ยางระเบิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why don't you blow out the candle, Jack? | ทำไมไม่เป่าเทียนล่ะ แจ็ค? |
| L... How did you blow out your tires? | วิธีที่คุณได้ระเบิดออกยางของคุณ? |
| Yeah, my dad's just gonna blow out about a million candles, Bye, | เออ พ่อฉันรอเป่าเทียนวันเกิดเป็นล้านๆ อันอยู่ ไปหล่ะ |
| So we take one of these snowcats to our base, do what we came to do, blow out of Dodge. | เราแค่เอารถหิมะนั่น ซิ่งไปที่ฐานของเรา บุกตะลุยไปเลย |
| Charlie! Come over and blow out the candles! | ชาร์ลี มานี่และดับเทียน |
| Charlie, come on over here, and blow out the candles! | ชาร์ลี มาที่นี่ และดับเทียน |
| Come on. Don't you wanna blow out the candle? | มาเถอะ เธอไม่อยากเป่าเทียนวันเกิดเหรอ |
| Come on, let's blow out the candles. | มาเร็ว เป่าเทียนกันเถอะ |
| One day we were laughing about how much snot he could blow out his nose, then he wasn't there anymore. | วันนึงเราหัวเราะกันเรื่อง พ่อจะน้ำมูลไหลได้มากแค่ไหน แล้วพ่อก็ตาย |
| Wait, wait, wait. We didn't have the cake. We didn't blow out the candles. | ไม่ได้ เดี๋ยวๆยังไม่ได้เป่าเทียน ตัดเค้กเลย |
| If you're not going to pray, we can blow out these candles, right? | ถ้าคุณไม่ได้คิดจะสวดมนต์ ขอฉันดับเทียนได้ไหม? |
| Let's go ahead. Let's blow out the candles. Let's get some of that cake in our face. | จัดการเลย เป่าเทียน แล้วก็จัดการให้เค้กไปอยู่บนหน้าทุกคน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吹き出る;噴き出る;吹出る;噴出る | [ふきでる, fukideru] (v1,vi) to blow out; to spout out |
| 吹き消す | [ふきけす, fukikesu] (v5s,vt) to blow out (a flame) |